✰ ✰ trasposición

En lo que refiere a la teórica, significa "robar como un ninja", "tomar", apropiarse. En lo que respecta a Literatura en las Artes Combinadas existen diferentes tipos de transposiciones, entre las que imitan por completo a la obra y extraen hasta el mínimo detalle, como aquellas que la utilizan como sinopsis de una historia de diferente índole y hasta diferentes personajes que derivan en el mismo final estipulado por la obran madre, tal como Romeo y Julieta de Shakespeare y Romeo+Juliet la versión moderna con Claire Danes y Leo DiCaprio. La transposición busca en si repetir la historia de una forma personal, encontrarle quizás un giro más profundo a lo que refiere la interpretación personal de quién lleva a cabo el proyecto. En lo que respecta a nuestro trabajo sobre Rinko, tomamos su trabajo como base para crear algo parecido a ella, que pudiera representar su obra que juega en un vaivén entre la belleza estética minimalística que podría mostrar la ternura de una mirada y cruza el límite hasta lo morboso, lo que oculta con sus suaves tonos que calman al espectador de lo que en realidad perturba con lo que precisamente hace verdadero foco.  

PROCESO